刊登日期 : 2021-02-23
我們送禮物給別人時，着重的是心意，而非禮物的價值時，會以「千里送鵝毛，物輕情義重」來形容。這句話背後的故事，其實要追溯到唐朝。
據明代文學家徐謂所著的《路史》記載，唐朝貞觀盛世，雲南境內西南回紇國是唐朝的藩國。回紇國為了表示對大唐的友好，派使者緬伯高帶了一批珍奇異品去參見唐王，當中包括一隻罕見的白天鵝。在路途上，緬伯高無意地打開了籠子，白天鵝飛走了，只剩下幾根羽毛。緬伯高一下子不知怎樣「交差」，哭了起來。
最終他拿出一塊潔白的綢子，把鵝毛包好，又在綢子上寫了一首詩：「天鵝貢唐朝，山重路遠遙。沔陽湖失寶，倒地哭號啕。上奉唐天子，請罪緬伯高，物輕人意重，千里送鵝毛！」唐太宗收到這份禮物，也聽了緬伯高的解釋，並沒有怪罪緬伯高，反而回贈很多禮物給回紇國。
自此，大家便用上「千里送鵝毛」這句話，來比喻禮物雖微小，但當中包含了很多的情誼和心意。